Arseny Roginsky
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Рогинский, Арсений Борисович]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|ru|Рогинский, Арсений Борисович}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
- Saltykov-Shchedrin Public Library;
- Memorial
Arseny Borisovich Roginsky (Russian: Арсе́ний Бори́сович Роги́нский; 30 March 1946 – 18 December 2017)[1] was a Soviet dissident[2] and Russian historian. He was one of the founders of the International Historical and Civil Rights Society Memorial,[3] and its head since 1998.[4][5]
Biography
Arseny Roginsky was born into a Jewish family[6] in the town of Velsk (Arkhangelsk Region, Northwest Russia) to which, under Stalin, his father Boris had been exiled from Leningrad (today Saint Petersburg).
In 1968, he graduated from the History and Philology Faculty of the University of Tartu in Estonia, where he studied under the cultural historian Juri Lotman.[1][7] (Roginsky's first publication was co-edited with the future dissident Gabriel Superfin.)[8]
From 1968 to 1981, Roginsky lived in Leningrad and worked as a bibliographer at the Saltykov-Shchedrin Public Library, then as a teacher of Russian language and literature in evening schools. Meanwhile he studied the twentieth-century history of Russia, particularly the 1920s and the history of the destruction of the Socialist Revolutionary Party, and subsequent political repression in the Soviet Union.
А dissident historian
From 1975 to 1981, Roginsky was editor of a samizdat series of historical documents and studies called Pamyat (Memory) [ru]. After 1978, it was also issued abroad. (In the early 1980s, by chance or deliberate choice, the name "Pamyat" was adopted by a far-right anti-Semitic grouping, openly active under Gorbachev. This forced Roginsky and others to adopt the title "Memorial" for the organisation to which he would devote the last 27 years of his life.)
On 4 February 1977, a search was conducted in Roginsky’s apartment.[9] On 16 June 1977, he was warned to give up his "politically harmful" activities (in accordance with the unpublished 25 December 1972 decree of the Presidium of the Supreme Soviet).[10] After another search on 6 March 1979, he was fired from the school where he worked at the request of the KGB. To avoid charges of "parasitism", Arseny Roginsky was registered from 1979 to 1981 as a literary secretary to the writer Natalia Dolinina and Professor Jacob Lurie.
In April 1981, Roginsky was urged to emigrate from the Soviet Union, but would not comply. On 12 August 1981, Roginsky was arrested under Article 196 ("the forgery and the production and sale of forged documents") of the RSFSR Criminal Code, and accused of transferring materials abroad to "anti-Soviet publications" such as Pamyat.[11] As his final statement in the court, he gave a speech about "The situation of a historian in the Soviet Union" (published by the émigré newspaper Russkaya Mysl in Paris and the samizdat periodical A Chronicle of Current Events in Moscow).
Roginsky was found guilty on all counts and sentenced to four years imprisonment in an ordinary-regime camp.[12]
After release
Roginsky served his sentence in full and was released in 1985. He was fully rehabilitated in 1992.[13]
In 1988–1989, Roginsky was one of the founders of Memorial, the "Historical and Educational, Human Rights and Humanitarian Society" (to give its full title), which became a national movement during the perestroika years[14] and spread across Russia and into parts of the former Soviet Union.
In 1998 Roginsky was made board chairman of Memorial and was a major influence on its development. (After his death he was succeeded by another Memorial veteran Jan Raczyinski.)
As well as his organisational and administrative activities as a board member, Roginsky continued his work as a historical researcher. He was compiler of the 1989 book, Memories of Peasant Tolstoyans, the 1910–1930s[15] translated into English in 1993.[16]
His skills as a historian were applied in the research that lay behind the Books of Remembrance (see below) issued by Memorial between 1995 and 2005 for places in and around Moscow where victims of political repression were buried and, latterly, executed as well: Donskoi Monastery,[17] the Butovo firing range[18] and Kommunarka.[19] He also wrote about the targeting of Poles during the Great Terror and the citizens of other nations (Germans and Austrians) during Stalin's last years.
Assessing the Soviet past
In 2012, addressing a round-table discussion in Dnepropetrovsk (Ukraine), Arseny Roginsky touched on the diplomatic aspect of his work as a historian and leading figure in the Memorial Society. While the historian should work independently, in accordance with universally established methods and principles, problems might arise when presenting the results of that research to the public.[20]
By 1994, as he told participants at the discussion of "The Historian between Reality and Memory" in Dnepropetrovsk, Roginsky had assembled and studied a vast number of reports from all over the country, about political terror in the USSR and arrests by the Soviet security services (Cheka, OGPU, NKVD and KGB). When he looked at his figures, he was concerned about their impact on people whose opinion he respected – members of the traditional intelligentsia and former prisoners of the Gulag who then still survived in large numbers. “They estimated the victims of political terror throughout Soviet history in tens of millions, quite unthinkable numbers," said Roginsky. "My calculations from surviving documents indicated that the security services across the country arrested a total of 7,100,000 people between 1918 and 1987”. The detainees were not only accused of "political" crimes, moreover, but of belonging to criminal gangs, smuggling, counterfeiting the currency and many other offences under the Criminal Code.[20] “I put my calculations to one side. For many years. Later it would be possible to publish them. But not yet.”
The names of those arrested and shot or imprisoned by the Soviet security services would form the basis of numerous regional Books of Remembrance published in the 1990s and 2000s and, ultimately, of Memorial's own online database of "The Victims of Political Terror in the USSR"[21] of which Roginsky was director of research. With the addition of dekulakized peasant families and other deportees the total numbers of identified and listed individuals exceeded three million.
Last years
A first attempt was made by the authorities to shut down Memorial in 2014. If Memorial was closed, commented Roginsky at the time, then the organisation's many branches would have to re-register and thereafter restore contacts across the country.[22] Over the next two years five branches of Memorial were designated "foreign agents". On 4 October 2016 the label was applied to International Memorial headed by Roginsky.[23] A year later on 18 December 2017 Roginsky died in Tel Aviv, Israel aged 71.
See also
- Chronicle of Current Events
- Dissident
- Donskoy Monastery - the Soviet period and beyond
- Memorial (society)
Bibliography
- Roginsky, Arseny; Superfin, Gabriel (1967). Русская и славянская филология. Сборник материалов XXII научной студенческой конференции [Russian and Slavic philology. A collection of materials of the 17th student research conference] (in Russian). Tartu.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - Roginskij, Arsenij; Feigelson, Kristian (January–March 1982). "Ma dernière déclaration" [My final declaration]. Cahiers du Monde Russe et Soviétique (in French). 23 (1): 123–134. JSTOR 20169949.
- Roginsky, Arseny; Gromova, Tamara, eds. (1989). Воспоминания крестьян-толстовцев, 1910–1930-е годы [Memories of peasant Tolstoyans, the 1910–1930s] (in Russian). Moscow: Kniga.
- Roginsky, Arseny; Edgerton, William, eds. (1993). Memoirs of peasant Tolstoyans in Soviet Russia. Indiana University Press. ISBN 978-0253319111.
- Borisov, Vadim; Roginsky, Arseny, eds. (1990). О Достоевском. Творчество Достоевского в русской мысли 1881–1931 годов [On Dostoevsky. Dostoyevsky's writings in Russian thought 1881–1931] (in Russian). Moscow: Kniga. ISBN 978-5212004091.
- Roginsky, Arseniy & Daniel, Alexander (2001). Нужна сеть, а не иерархия [A network, not a hierarchy, is needed]. Правозащитник (in Russian) (30): 105–109.
The Great Terror (1937-1938)
- Petrov, Nikita & Roginsky, Arseny (1997). "Польская операция НКВД 1937–1938 гг." [The Polish operation of the NKVD, 1937–1938]. In Guryanov, Alexander [Александр Гурьянов] (ed.). Репрессии против поляков и польских граждан [Repression against the Poles and Polish citizens] (in Russian). Moscow: Звенья. p. 22. ISBN 9785787000122.
- Petrov, Nikita; Roginskii, Arsenii (2003). "The "Polish operation" of the NKVD, 1937–8". In McLoughlin, Barry; McDermott, Kevin (eds.). Stalin's terror. High politics and mass repression in the Soviet Union. New York: Palgrave Macmillan. pp. 153–172. doi:10.1057/9780230523937_7. ISBN 978-1403901194.
- Eremina, Larisa & Roginsky, Arseny (2002). Расстрельные списки: Москва, 1937–1941: "Коммунарка", Бутово: книга памяти жертв политических репрессий [Lists of those shot in Moscow, 1937–1941: Kommunarka, Butovo: a Book in Remembrance of the Victims of Political Repression] (in Russian). Moscow: Memorial. ISBN 978-5787000597.
- Eremina, Larisa & Roginsky, Arseny (2005). Расстрельные списки: Москва, 1935–1953: Донское кладбище (Донской крематорий): книга памяти жертв политических репрессий [Lists of those shot in Moscow, 1935–1953: the Donskoye cemetery (the Donskoy crematorium): a Book in Remembrance of the Victims of Political Repression] (in Russian). Moscow: Memorial. ISBN 978-5787000818.
Last victims, 1950-1953
- Roginskij, Arsenij; Rudolph, Jörg; Drauschke, Frank; Kaminsky, Anne (2008). Erschossen in Moskau...: Die deutschen Opfer des Stalinismus auf dem Moskauer Friedhof Donskoje 1950–1953 [Shot in Moscow...: German victims of Stalinism at the Donskoje Moscow cemetery 1950–1953] (in German). Berlin: Metropol-Verlag; Auflage. ISBN 978-3938690147.
- Roginskij, Arsenij (2009). "Nach der Verurteilung" [After conviction]. In Karner, Stefan (ed.). Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene Österreicher in Moskau, 1950–1953 [Stalin's last victims: Austrians abducted and shot in Moscow, 1950–1953] (in German). Wien: Böhlau Verlag. pp. 97–140. ISBN 978-3205782810.
Stalinism
- Roginsky, Arseny (2008). "Чем Сталин жив?" [Why is Stalin still alive?]. Kontinent (in Russian) (138).
- Roginskij, Arsenij (2009). "Fragmentierte Erinnerung : Stalin und der Stalinismus im heutigen Russland" [Fragmented memories: Stalin and Stalinism in present-day Russia] (PDF). Osteuropa (in German). 59 (1): 37–44. Archived (PDF) from the original on 3 April 2016.
- Roginskij, Arsenij (2011). "Erinnerung und Freiheit : Die Stalinismus-Diskussion in der UdSSR und Russland" [Remembrance and freedom: discussion about Stalinism in the USSR and Russia]. Osteuropa (in German). 61 (4): 55–70.
Awards
- 2002: Class II Order of the Cross of Terra Mariana, Estonia, for investigating crimes against humanity [24]
- 2005: Knight's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland for his efforts in uncovering truth about repressions against Polish people[25]
- 2010: Officer's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland for his exceptional efforts in research in and the uncovering of the truth about the Katyn massacre[26]
- 2010: Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany for his lengthy struggle for the truth, unprejudiced information and memory, courageous commitment to freedom and human rights as well as his strong commitment to concerns of civil society [27]
Further reading
- Tharoor, Ishaan (16 December 2011). "Russia's dissidents: opposition figures speak out against Putin. Arseny Roginsky". Time.
References
- ^ a b Luxmoore, Matthew (23 December 2017). "Arseny Roginsky, Russian Human Rights Leader, Is Dead at 71". The New York Times. nytimes.com. Retrieved 25 December 2017.
- ^ Buckley, Neil (26 April 2011). "Stalin's horrors still throw Russia into turmoil". Financial Times.
- ^ Glasser, Susan (1 June 2004). "Putin talk worries independent groups". The Washington Post. Retrieved 22 December 2011.
- ^ Shevtsova, Lilia (2010). Lonely power: why Russia has failed to become the West and the West is weary of Russia. Carnegie Endowment. p. 301. ISBN 978-0870032981.
- ^ Parfitt, Tom (31 March 2015). "Proportion of Russians who respect Stalin is growing, poll suggests". The Telegraph.
- ^ "How Arseny Roginsky Confronted the Politics of Memory in Russia". The New Yorker. 2017-12-19. Retrieved 2022-01-26.
- ^ Remnick, David (1994). Lenin's Tomb: The Last Days of the Soviet Empire. New York: Vintage Books. ISBN 0679751254. p. 107. "Roginsky took his university degree in Tartu .... The most influential teacher there – and Roginsky's mentor – was the cultural historian Yuri Lotman."
- ^ "The Case of Gabriel Superfin, 1973-1974 (32.3)". Chronicle of Current Events. April 10, 2021.
- ^ "The Ginzburg-Orlov Case, Feb-May 1977 (45.4)". Chronicle of Current Events. March 31, 2021.
- ^ "16 November 1972* (Pb 67/XVIII) Warnings". July 2, 2016.
- ^ Adler, Nanci (2004). The Gulag survivor: beyond the Soviet system. Transaction Publishers. p. 226. ISBN 978-0765805850.
- ^ "No 63 : 31 December 1981". Chronicle of Current Events. March 23, 2019.
- ^ "Арсений Борисович Рогинский" [Arseny Borisovich Roginsky] (in Russian). Права человека в России. Retrieved 15 November 2015.
- ^ "16 November 1988* (1979-K) Memorial". December 26, 2020.
- ^ Roginsky, Arseny; Gromova, Tamara, eds. (1989). Воспоминания крестьян-толстовцев, 1910–1930-е годы [Memories of peasant Tolstoyans, the 1910–1930s] (in Russian). Moscow: Kniga.
- ^ Roginsky, Arseny; Edgerton, William, eds. (1993). Memoirs of peasant Tolstoyans in Soviet Russia. Indiana University Press. ISBN 978-0253319111.
- ^ "MOSCOW Donskoe graveyard [C]* Burials & Cremations". Russia's Necropolis of Terror and the Gulag. August 19, 2014.
- ^ "Butovo [C]* Mass burial of the executed". mapofmemory.org. August 19, 2014.
- ^ "MOSCOW Kommunarka [C]* Burials of the Executed". mapofmemory.org. September 10, 2014.
- ^ a b "Arseny Roginsky on the Silence of the Historian", Memorial. Points of View, 25 May 2012 (in Russian).
- ^ "Списки жертв". base.memo.ru.
- ^ "Russian Justice Ministry asks to close Memorial Rights Group". Radio Liberty. 10 October 2014.
- ^ "Russia: Government vs. Rights Groups". Human Rights Watch. 2017-06-28. Retrieved 2017-07-02.
- ^ "Vabariigi President". www.president.ee. Retrieved 2019-06-06.
- ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 marca 2005 r. o nadaniu orderów i odznaczeń". prawo.sejm.gov.pl. Retrieved 2019-06-06.
- ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2010 r. o nadaniu orderów". prawo.sejm.gov.pl. Retrieved 2019-06-06.
- ^ Memorial-Vorsitzender Roginski erhält Verdienstkreuz: "In der Laudatio wird Roginskis „langjähriger Kampf für Wahrheit, vorurteilsfreie Aufklärung und Erinnerung, sein mutiger Einsatz für Freiheit und Menschenrechte sowie sein engagiertes Eintreten für die Belange der Zivilgesellschaft als Mitglied des Petersburger Dialogs“ hervorgehoben"
External links
- Media related to Arseny Roginsky at Wikimedia Commons
- Roginsky in the 2014 French documentary L'ombre de Staline (Stalin's Shadow) at IMDb
- Roman Osharov (11 December 2012). "Arseny Roginsky: 'The regime is raising the people within the framework of Soviet totalitarian stereotypes'trans-title=". Voice of America (in Russian).
- The Victims of Political Terror in the Soviet Union, 1917-1991: an online database. 5th edition, 3,100,000 entries (in Russian).
Videos
- The Right to Memory (Право на Память), 2018, in Russian; English, German, Polish and Ukrainian subtitles available, 96 min., Arseny Roginsky's account of his life.
- Arseny Roginsky's appearance on Soviet terror in Khimki, October 2014, in English, 92 min on YouTube
- v
- t
- e
- Human rights movement in the Soviet Union: Initiative Group for the Defense of Human Rights in the USSR
- Committee on Human Rights in the USSR
- Solzhenitsyn Aid Fund
- Moscow Helsinki Group
- Ukrainian Helsinki Group
- Lithuanian Helsinki Group
- Working Commission to Investigate the Use of Psychiatry for Political Purposes
- Helsinki-86
- Memorial
- Mikhail Agursky
- Vasily Aksyonov
- Lyudmila Alexeyeva
- Andrei Amalrik
- Chabua Amirejibi
- Anton Antonov-Ovseyenko
- Gunārs Astra
- Mykola Bakay
- Anna Barkova
- Vasile Bătrânac
- Arkadiy Belinkov
- Nikolai Berdyaev
- Yuri Bezmenov
- Larisa Bogoraz
- Alexander Bolonkin
- Yelena Bonner
- Leonid Borodin
- Vladimir Bougrine
- Joseph Brodsky
- Vladimir Bukovsky
- Valery Chalidze
- Lev Chernyi
- Boris Chichibabin
- Viacheslav Chornovil
- Lydia Chukovskaya
- Yuli Daniel
- Vadim Delaunay
- Andrey Derevyankin
- David Devdariani
- Ivan Drach
- Yuri Druzhnikov
- Mustafa Dzhemilev
- Ivan Dziuba
- Abulfaz Elchibey
- Alexander Esenin-Volpin
- Eliyahu Essas
- Efim Etkind
- Benjamin Fain
- Viktor Fainberg
- Moysey Fishbein
- Ilya Gabay
- Balys Gajauskas
- Yuri Galanskov
- Alexander Galich
- Mirsaid Sultan-Galiev
- Zviad Gamsakhurdia
- Vladimir Gershuni
- Alexander Ginzburg
- Yevgenia Ginzburg
- Anatoly Gladilin
- Semyon Gluzman
- Natalya Gorbanevskaya
- Pyotr Grigorenko
- Sergei Grigoryants
- Vasily Grossman
- Igor Guberman
- Tengiz Gudava
- Paruyr Hayrikyan
- Ivan Hel
- Oleksa Hirnyk
- Mykola Horbal
- Bohdan Horyn
- Mykhailo Horyn
- Grigory Isayev
- Boris Kagarlitsky
- Romas Kalanta
- Sofiya Kalistratova
- Ihor Kalynets
- Iryna Kalynets
- Vitaliy Kalynychenko
- Dina Kaminskaya
- Ivan Kandyba
- Ephraim Kholmyansky
- Yuliy Kim
- Nikolai Klyuev
- Lev Kopelev
- Boris Korczak
- Anatoly Koryagin
- Nahum Korzhavin
- Merab Kostava
- Lina Kostenko
- Sergei Kovalev
- Zoya Krakhmalnikova
- Victor Krasin
- Yuri Kublanovsky
- Jüri Kukk
- Anatoly Kuznetsov
- Eduard Kuznetsov
- Malva Landa
- Alexander Lavut
- Mikhail Leontovich
- Alexander Lerner
- Yaroslav Lesiv
- Eugene Levich
- Veniamin Levich
- Eduard Limonov
- Jüri Lina
- Pavel Litvinov
- Levko Lukyanenko
- Nikolay Lossky
- Kronid Lyubarsky
- Michail J. Makarenko
- Vasyl Makukh
- Guram Mamulia
- Nadezhda Mandelstam
- Anatoly Marchenko
- Valeriy Marchenko
- Myroslav Marynovych
- Grigorii Maksimov
- Roy Medvedev
- Zhores Medvedev
- Naum Meiman
- Mykhailo Melnyk
- Alexander Men
- Yosef Mendelevitch
- Vazif Meylanov
- Andrei Mironov
- Ion Moraru
- Viktor Nekipelov
- Viktor Nekrasov
- Alexander Nekrich
- Valeriya Novodvorskaya
- Vasile Odobescu
- Alexander Ogorodnikov
- Yuri Orlov
- Raisa Orlova
- Yulian Panich
- Lagle Parek
- Boris Pasternak
- Konstantin Paustovsky
- Gleb Pavlovsky
- Zianon Pazniak
- Yekaterina Peshkova
- Viktoras Petkus
- Alexander Piatigorsky
- Leonid Plyushch
- Alexandr Podrabinek
- Grigory Pomerants
- Vladimir Pribylovsky
- Dmitri Prigov
- Anatoly Pristavkin
- Boris Pustyntsev
- Irina Ratushinskaya
- Eliyahu Rips
- Arseny Roginsky
- Maria Rozanova
- Mykola Rudenko
- Yuly Rybakov
- Ain Saar
- Valery Sablin
- Andrei Sakharov
- Dmitri Savitski
- Shmuel Schneurson
- Iryna Senyk
- Victor Serge
- Efraim Sevela
- Igor Shafarevich
- Varlam Shalamov
- Avital Sharansky
- Natan Sharansky
- Alexander Shatravka
- Vladimir Shelkov
- Yurii Shukhevych
- Danylo Shumuk
- Andrei Sinyavsky
- Vladimir Slepak
- Victor Sokolov
- Sergei Soldatov
- Aleksandr Solzhenitsyn
- Pitirim Sorokin
- Galina Starovoytova
- Vladimir Strelnikov
- Aleksandras Štromas
- Vasyl Stus
- Nadiya Svitlychna
- Ivan Svitlichny
- Vasyl Symonenko
- Les Tanyuk
- Alexander Tarasov
- Valery Tarsis
- Enn Tarto
- Lev Timofeev
- Valentin Turchin
- Andrei Tverdokhlebov
- Tatyana Velikanova
- Tomas Venclova
- Georgi Vins
- Georgi Vladimov
- Vladimir Voinovich
- Michael Voslenski
- Anatoly Yakobson
- Gleb Yakunin
- Venedikt Yerofeyev
- Yevgeny Zamyatin
- Alexander Zinoviev
- Yosyf Zisels