Kampong Sungai Teraban
Kampong Sungai Teraban (Malay: Kampung Sungai Teraban) is a village in Belait District, Brunei, near the district's principal town Kuala Belait. It has an area of 22 square kilometres (8.5 sq mi);[2] the population was 1,082 in 2016.[3] It is one of the administrative villages within Mukim Kuala Belait.
Name
Originally known as Kampong Seberang, Kampong Sungai Teraban was inhabited by the Belait Malay tribe, a mostly fishing tribe. The Kuala Balai Administrative Center used to be where the village gets its name, the head of the village claims, and the first settlers came from Melanau, Sarawak, as well as the Belait tribe, which founded the village. Terabin, a word from the Belait language, means a place to rest and wait for a ship, boat, or boat.[4]
Geography
The village is located at the mouth of the Belait River, and on the opposite bank of the town centre of Kuala Belait. It is also the westernmost settlement in the country, near Sungai Tujoh of the Brunei–Malaysia border. South of the village is the former Kampong Rasau and the Rasau oil field. Kampung Sungai Teraban has an area of 22 square kilometres (8.5 sq mi) starting from the Rasau Bridge Toll to the Sungai Tujoh area.[4]
History
The village was initially known as Kampung Seberang.[2] The name "Teraban" is believed to have derived from the Belait language-word telabin which means 'a resting or stopping place' — it is believed that the area was once a stopping place for boats and ships on the way upstream to Kuala Balai which was once the administrative centre of what is now Kuala Belait.[2]
It is believed that the village was founded by a Melanau who migrated from the present-day Sarawak.[2] The original inhabitants were the Belait people and they were mostly fisherman.[2]
Economy
Since the village is a fishing village that has been inherited from the past until now and continues to grow into a fishing village until now, the main result of the village is of course fishing and the products they introduce are also based on marine resources such as fish snacks that are developed by the Women's Bureau through the project Satu Kampung Satu Produk (1K1P) in addition to working on dodol.[4]
The Malays, who originate from Melanau, Sarawak and have long held Bruneian citizenship, are the predominant ethnic group in the hamlet, followed by the Chinese and a small number of foreign nationalities, including Indonesians, Thais, Bangladeshis, and Indians. The majority of the people are Muslims. Some fishermen also work for the government, Brunei Shell Petroleum (BSP), and other for-profit organizations in addition to being fishers.[4]
Demography
The majority of the villagers are Muslim and the Malays who come from Melanau, Sarawak and have long been citizens of Brunei live in the village the most, followed by the Chinese and a small number of foreign nationalities such as Indonesia, Thailand, Bangladesh and India. In addition to working as fishermen, some also serve the government, Brunei Shell Petroleum (BSP) and other private companies.[4]
Transportation
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Kampong_Sungai_Teraban_02.jpg/220px-Kampong_Sungai_Teraban_02.jpg)
Road
Access to the village from Kuala Belait and elsewhere in the country involves crossing the Belait River. It is currently served by the Rasau Bridge and replaced the ferry service which is now no longer in operation.[5] The two bridges connecting Sungai Teraban and Rasau were completed in October 1969. The bridges are 102 feet (31 m) and 60 feet (18 m), replacing the bailey bridges built by Brunei Shell in 1963. Project costed B$5,214.[6]
Water
Boat owners in the area will be able to park their vessels at a jetty that has been refurbished after Brunei Shell Petroleum (BSP) gave it back to the neighborhood. The Sungai Teraban jetty currently has steel railings from the ground out to the ocean, a metal platform for small boats to dock on, and a ramp going up to its walkway. The more than 20-year-old jetty is immediately close to the former Sungai Teraban ferry point, where vehicles from Kuala Belait were once conveyed prior to the construction of the Rasau Toll Bridge.[7]
Infrastructures
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Kuala_Belait_28_October_2023_05.jpg/220px-Kuala_Belait_28_October_2023_05.jpg)
The first piped water supply was installed in the village in 1963.[8] Previously, the water supply was obtained through rainwater.[8]
The village has a petrol station; the Kampong Sungai Teraban Farmers Cooporative's Petrol Station was opened in 2002.[5]
There is a government plan to develop the village into a border town and free trade area in 2006.[9]
Despite having access to a number of basic amenities, the village nevertheless has issues, such as inadequate street lighting, particularly near the mosque, and some lights that are not functioning. Similar to this, numerous roads have been broken, making it easy for villagers' homes and roadways to flood during the rainy season.[4]
Housing
In 2015, said village head Awang Mohd. Mersidi, the number of residents decreased from 1,300 people to 1,100 people because they have moved to the National Housing Plan (RPN) in Panaga, Lumut and Seria as well as to other districts. Despite this, it is expected that there will be a new influx with the construction of flats and apartments built in the catchment area of the village.[10]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Masjid_Sungai_Teraban.jpg/220px-Masjid_Sungai_Teraban.jpg)
Education
The local primary school is Sungai Teraban Primary School (Sekolah Rendah Sungai Teraban). A temporary building was built in 1968 by the villagers on a 5-acre (2.0 ha) site.[2] It was then replaced by a permanent building which was inaugurated in 1983.[5] It also houses a sekolah ugama ("religious school" i.e. school for the country's Islamic religious primary education).
Religion
The village mosque is Kampong Sungai Teraban Mosque. It was completed in 1994 at a cost of B$266,378 and can accommodate 1,400 worshippers.[11]
Recreation
Near the community hall, three huts have been built which were jointly developed by the Sungai Teraban Village Consultative Council (MPK) with the cooperation of the Belait District Department, which are used as a place to rest and carry out any village projects and activities as well as to brighten up the community hall which is the main focus of further strengthening the unity of the village community.[4]
References
- ^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA KAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (in Malay). Vol. 4. Brunei: Bahagian Perancangan Daerah, Ministry of Home Affairs. April 2024. p. 20.
- ^ a b c d e f g Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli (10 January 2015). "Menyusur Kampung Sungai Teraban" (PDF). Pelita Brunei (in Malay). No. 60 #4. Jabatan Penerangan. p. 11. Retrieved 17 October 2021.
- ^ a b "Population and Housing Census Update Final Report 2016" (PDF). www.deps.gov.bn. Department of Statistics. December 2018. p. 137. Retrieved 12 October 2021.
- ^ a b c d e f g Kompilasi Rencana KNK 2015 (PDF). Kenali Negara Kitani. 2015. pp. 4–8.
- ^ a b c "Belait Under Royal Scrutiny". Radio Television Brunei. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 19 April 2007 – via BruneiDirect.Com.
- ^ "Dua buah jambatan baru bagi kampong Sungai Teraban" (PDF). Pelita Brunei. 29 October 1969. p. 6.
- ^ "Sg Teraban gets refurbished jetty | The BT Archive". btarchive.org. Retrieved 20 January 2023.
- ^ a b "Timbalan Menteri Besar Brunei merasmikan pembukaan paip2 bekalan ayer" (PDF). Pelita Brunei (in Malay). No. 8 #23. Jabatan Siaran Radio dan Penerangan, Brunei. 4 December 1963. p. 5. Retrieved 17 October 2021.
- ^ Liza Mohd (4 December 2006). "Kg Sg Teraban Development Goes On Show In Belait". Borneo Bulletin. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 17 April 2007 – via BruneiDirect.Com.
- ^ Kompilasi Rencana KNK 2015 (PDF). Kenali Negara Kitani. 2015. pp. 4–6.
- ^ "SenaraiMasjid - Masjid Kampong Sungai Teraban". www.kheu.gov.bn (in Malay). Retrieved 10 September 2017.
- v
- t
- e
other settlements
- Lorong Tiga Selatan
- Sungai Liang
- Sungai Teraban
- Sungai Bera
- Sungai Bakong
- Sungai Gana
- Sungai Kang
- Sungai Kuru
- Sungai Lalit
- Sungai Tali
- Sungai Taring
- Sungai Mau
- Sungai Tunggulian
- Sungai Petai
- Bukit Puan
- Gatas
- Kenapol
- Labi
- Mendaram Kecil
- Rampayoh
- Ratan
- Tanajor
- Tapang Lupak
- Teraja
- Terawan
- Terunan
- Sukang
- Kukub
- Dungun
- Apak-Apak
- Melilas
- Agis-Agis
- Keluyoh
- Lilas
- Lumut Tersusun
- Perumpong
- Tanjong Ranggas
- Kuala Balai
- Bisut
- Bukit Kandol
- Bukit Sawat
- Melayan
- Merangking Ulu
- Merangking Hilir
- Pulau Apil
- Tarap
- Lumut
- Mumong
- Pandan
- Panaga