Show Me Your Voice

French television game show

  • Guillaume Charles
  • Renaud Rahard
Presented by
  • Issa Doumbia (1–2)
  • Élodie Gossuin (2)
Starring
Country of originFranceOriginal languageFrenchNo. of seasons2No. of episodes4ProductionProducerFlorian GuiotCamera setupMulti-cameraProduction companyWarner Bros. International Television ProductionOriginal releaseNetworkM6Release22 April 2021 (2021-04-22) –
15 July 2024 (2024-07-15)RelatedI Can See Your Voice franchise

Show Me Your Voice is a French television mystery music game show series based on the South Korean programme I Can See Your Voice. It aired on M6 from 22 April 2021[1][2] to 15 July 2024, for two seasons.

Gameplay

Format

Presented with a group of nine "mystery singers" identified only by their occupation, a guest artist and a group of two contestants must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of several rounds.[a] At the end of the game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.

The contestants must eliminate one mystery singer at the end of each round, receiving a designated cash value based on the most bad singer eliminations.[a] At the end of the game, the contestants may either end the game and keep the money they had won in previous rounds, or risk it for a chance to win €20,000 by correctly guessing whether the last remaining mystery singer is good or bad.

Rounds

Visual round

  • First impression (French: Première impression)
s2: The guest artist and contestants are given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance.

Lip sync rounds

Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a recording by someone else. At the conclusion of performances, the contestants eliminate one mystery singer from each group.

  • Playback (French: Relecture)
s1–2: Divided into multiple batches of mystery singers,[a] each of them have to perform a lip sync of their own.
  • Concealed vocals (French: Cachez la voix)
s1–2: The mystery singer lip syncs to the good singer's recording, then a bad singer's recording comes in the middle of the performance.

Evidence round

  • Exhibit (French: Pièce à conviction)
s1–2: The guest artist and contestants are presented with a video package containing possible clues by one of the mystery singers of their choice.

Talent round

  • Acting (French: La performance)
s1: The guest artist and contestants must describe one of the mystery singer's other talents, except "singing" itself. This may not be related to the "stage of truth", but depends on their identity.

Rehearsal round

  • Secret studio (French: Studio secret)
s2: The guest artist and contestants are presented with video from a recording session by one of the mystery singers, but pitch-shifted to obscure their actual vocals.

Interrogation round

  • Interview (French: L'interview)
s1–2: The guest artist and contestants may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.

Background

Production and development

Shine Group has initially made interest to produce a local adaptation of I Can See Your Voice in France, as per earlier report from Toute la Télé in September 2015.[5] After a six-year hiatus, Groupe M6 has formally acquired the rights in February 2021,[6] including with production duties assigned by Warner Bros. International Television Production.[7]

Filming

Filming of the show took place at Studio 128 in Saint-Denis, Paris.[8] During the COVID-19 pandemic, it has filmed under implementing health and safety protocols.[9]

Broadcast history

Show Me Your Voice debuted as a two-night pilot premiere that occasionally aired on 22 April and 13 May 2021.[1][2] In a tweet released by journalist Clément Garin [fr] in April 2024, the series has formally announced to return after a three-year hiatus[10][11] with a second season that premiered on 8 July 2024, but it was prematurely ended a week later.[c]

Series overview

SeriesEpisodesOriginally airedGood singersBad singers
First airedLast aired
1222 April 2021 (2021-04-22)13 May 2021 (2021-05-13)20
228 July 2024 (2024-07-08)15 July 2024 (2024-07-15)20

Episodes

Season 1 (2021)

List of season 1 episodes
No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[d]ContestantsOriginal air dateFRA viewers
(millions)		FRA Cons./Grp. u50 shares
(national)
11Claudio Capéo1Sarah and Jenna22 April 2021 (2021-04-22)2.206[15]10%/20.5%[16]
22Chimène Badi2?13 May 2021 (2021-05-13)1.364[17]5.9%/10.6%[18]

Season 2 (2024)

List of season 2 episodes
No.
overall		No. in
season		Guest artist(s)Player order[d]ContestantsOriginal air dateFRA viewers
(millions)		FRA Cons./Grp. u50 shares
(national)
31Joyce Jonathan3Amandine Perez and Alexandre Collin8 July 2024 (2024-07-08)0.802[19]4.2%/8.4%[20]
42Hélène Ségara4Jason and Kenzo Gargowitch15 July 2024 (2024-07-15)0.952[b]6%/11.7%[b]

Notes

  1. ^ a b c For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:[3][4]
    • The number of rounds are set to five (for the 1st season) or six (for the 2nd season).
      • For the lip sync round, the number of mystery singer batches in the Playback segment are set to three groups of three (for the 1st season) or two groups of four (for the 2nd season).
    • For the 2nd season, a "safe haven" variant was conducted, in which contestants having the most bad singers eliminated receive a designated cash value, from a minimum of €1,000 to a maximum of €10,000 (if there are more than 6 bad singers).
  2. ^ a b c For the show's overall reception:
    • In the 2nd episode (of a 2nd season) on 15 July 2024, average viewing population and (both overall and under-50 [fr]) shares were combined from two parts — with the 1st part garnering 0.941 million, 5.2% and 11.1%, and the 2nd have 0.963 million, 6.8% and 12.3%.[13][14]
  3. ^ The 2nd season was initially scheduled to air for 4 episodes.[4][12] However, poor reception[b] forced the show to end the season immediately, with remaining 2 episodes (featuring guest artists Sheryfa Luna and Anne Sila) went unaired.
  4. ^ a b This refers to the guest artist(s) that have played in according only to their first game(s); returning guest artists (which also include foreigners or former good singers, with their names displaying in italics) did not count.

References

  1. ^ a b Gazzano, Christophe (30 March 2021). ""Show Me Your Voice": Le nouveau jeu de M6 avec Issa Doumbia arrive le 22 avril". PureMédias (in French). Retrieved 30 March 2021.
  2. ^ a b Druesne, Marie-Amélie (13 May 2021). "Show me your voice: les candidats à démasquer sont-ils rémunérés?". Télé-Loisirs (in French). Prisma Media. Retrieved 21 April 2024.
  3. ^ "La nouveauté Show me your voice dès le 22 avril sur M6: détail des étapes". Le Blog TV News (in French). 23 April 2021. Retrieved 24 April 2021.
  4. ^ a b "Élodie Gossuin et Issa Doumbia animent Show Me Your Voice dès le 8 juillet sur M6". Le Blog TV News (in French). 18 June 2024. Retrieved 19 June 2024.
  5. ^ Lopes, Benjamin (26 September 2015). "Après The Voice, le talent show I Can See Your Voice arrive en France". Toute la Télé (in French). Retrieved 29 January 2021.
  6. ^ Meffre, Benjamin (10 March 2021). ""Show Me Your Voice": M6 relance son jeu musical animé par Issa Doumbia". PureMédias (in French). Retrieved 10 March 2021.
  7. ^ Gazzano, Christophe (29 March 2021). ""Show Me Your Voice": Quelles stars accompagneront Issa Doumbia dans la nouvelle émission de M6?". PureMédias (in French). Retrieved 30 March 2021.
  8. ^ "Show Me Your Voice (saison 2)". Emissions-TV (in French). Retrieved 5 May 2024.
  9. ^ Zoltobroda, Michaël (28 January 2021). "Covid-19: M6 contrainte de reporter son "The Voice"" (in French). Le Parisien. Retrieved 28 January 2021.
  10. ^ Garin, Clément [@clem_garin] (2 April 2024). "L'émission #ShowMeYourVoice, qu'avait lancée @M6 en 2021, va faire son retour après trois ans d'absence" (Tweet) (in French). Retrieved 2 April 2024 – via Twitter.
  11. ^ ""Show me your voice" bientôt de retour sur M6 avec Issa Doumbia et Elodie Gossuin". WeCast Media (in French). 19 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
  12. ^ "CJ ENM's I Can See Your Voice returns to France with season 2 on M6". Prensario Internacional. 19 June 2024. Retrieved 20 June 2024.
  13. ^ Lassabe, Emmanuel (16 July 2024). "Audiences TV Prime (lundi 15 juillet 2024): Camping Paradis large leader, TMC explose avec Sherlock Holmes". Toute la Télé (in French). Retrieved 17 July 2024.
  14. ^ Stassinet, Léa (16 July 2024). "Audiences: Laurent Ournac parade sur TF1, le concert pour "La flamme olympique" de France 2 à la peine, Arte s'invite sur le podium, nouvel échec pour Élodie Gossuin sur M6". PureMédias (in French). Retrieved 17 July 2024.
  15. ^ Daguenet, Joshua (23 April 2021). "Audiences TV Prime (jeudi 22 avril 2021): Léo Mattéï intouchable, Black Panther (TMC) accroche Envoyé spécial". Toute la Télé (in French). Retrieved 23 April 2021.
  16. ^ Gazzano, Christophe (23 April 2021). "Audiences: Le final de "Léo Mattei" large leader sur TF1, battu par M6 sur les FRDA-50, "Black Panther" au top sur TMC". PureMédias (in French). Retrieved 23 April 2021.
  17. ^ Daguenet, Joshua (14 May 2021). "Audiences TV Prime (jeudi 13 mai 2021): Show me your voice très faible, HPI en léger repli, Hunger Games embrase TMC". Toute la Télé (in French). Retrieved 14 May 2021.
  18. ^ Gazzano, Christophe (14 May 2021). "Audiences: "HPI" très large leader en baisse devant le foot sur F2, "Show Me Your Voice" en difficulté sur M6". PureMédias (in French). Retrieved 14 May 2021.
  19. ^ Lassabe, Emmanuel (9 July 2024). "Audiences TV Prime (lundi 8 juillet 2024): Camping Paradis assomme la concurrence, Show me your voice s'effondre sur M6". Toute la Télé (in French). Retrieved 10 July 2024.
  20. ^ Stassinet, Léa (9 July 2024). "Audiences: Retour gagnant pour "Camping paradis" sur TF1, catastrophe pour "Show me your voice" sur M6, battue par Arte et France 5". PureMédias (in French). Retrieved 10 July 2024.
  • v
  • t
  • e
Official adaptations
Americas
Asia and Oceania
  • Cambodia
  • China
  • Indonesia
  • Iran
  • Malaysia (Chinese)
    • 1
    • 2
  • Malaysia (Malay)
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • episodes
  • Philippines
    • 1: summary
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • episodes
  • South Korea
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • episodes
  • Thailand
  • Vietnam
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • episodes
Europe
Unofficial adaptation
  • Catch Me If You Can (Russia)